1 00:00:28,360 --> 00:00:29,360 Bem-vindo de volta, Arqueiro. 2 00:00:29,480 --> 00:00:30,480 Nós cuidaremos disso daqui. 3 00:00:30,800 --> 00:00:34,480 Você sabe, Walker, assim que eu sair desta situação aqui, que não deveria 4 00:00:34,480 --> 00:00:37,260 demorar muito, acho que vou conseguir eu também tenho uma roupa de cowboy. 5 00:00:37,820 --> 00:00:38,820 Vamos. 6 00:00:42,320 --> 00:00:43,320 Cuidado com ele, Quinn. 7 00:00:44,200 --> 00:00:45,200 Ele é ruim. 8 00:00:45,400 --> 00:00:46,400 Não se preocupe. 9 00:00:46,700 --> 00:00:49,600 Na segunda-feira, Eagle será processado sobre novas acusações federais decorrentes de 10 00:00:49,600 --> 00:00:50,860 sua tentativa terrorista na Califórnia. 11 00:00:51,660 --> 00:00:53,780 Até então, ele nunca estará fora da minha vista. 12 00:00:57,770 --> 00:00:59,170 Ei, cowboy, você precisa de uma carona? 13 00:01:02,930 --> 00:01:05,030 Sinto sua falta. 14 00:01:07,610 --> 00:01:09,930 Está em toda a mídia. Você é um herói. 15 00:01:11,010 --> 00:01:13,110 Bem, Ranger Forrest é um herói. 16 00:01:13,910 --> 00:01:14,910 Como está a esposa dele? 17 00:01:15,770 --> 00:01:20,110 Ela está fazendo cara de corajosa para o crianças, mas o funeral foi ontem. 18 00:01:20,610 --> 00:01:21,830 Foi tão triste. 19 00:01:27,980 --> 00:01:28,980 Vamos para casa. 20 00:01:34,700 --> 00:01:37,300 Ei, chefe. Bom trabalho conseguindo o Homem Águia. 21 00:01:38,000 --> 00:01:39,000 Sim, nós o pegamos. 22 00:01:40,120 --> 00:01:42,280 Agora temos que encontrar o homem que matou Ranger Forrester. 23 00:01:43,640 --> 00:01:47,200 Alguma novidade? Bem, muitos tiros naquele dia, mas uma arma fez a maior parte do 24 00:01:47,200 --> 00:01:48,200 matando. 30 -06. 25 00:01:48,620 --> 00:01:51,780 O mesmo rifle matou três dos Dallas policiais e também Rangers 26 00:01:51,780 --> 00:01:54,940 Forrester. Do jeito que vemos, sete homens envolvido na emboscada. 27 00:01:55,140 --> 00:01:56,140 Alguma pista? 28 00:01:56,160 --> 00:01:59,660 Não, mas podemos ter pego um sortudo quebrar. Levantamos uma impressão parcial de um 29 00:01:59,660 --> 00:02:01,660 invólucro de calibre que encontramos no Amworth local. 30 00:02:01,940 --> 00:02:03,780 O NCIC inventou a partida? 31 00:02:04,120 --> 00:02:05,340 Não, ainda não, mas vamos continuar com eles. 32 00:02:06,320 --> 00:02:08,380 Então, como foi L.A.? Você viu algum filme estrelas? 33 00:02:08,639 --> 00:02:11,880 Não, mas conheci um policial chinês emprestado para o LAPD de Xangai. 34 00:02:12,520 --> 00:02:15,120 E vou te dizer, estou feliz que ele seja um bom cara. 35 00:02:15,440 --> 00:02:17,000 Porque ele é um biscoito duro. 36 00:02:38,550 --> 00:02:39,550 Dê um soco nele! 37 00:03:32,880 --> 00:03:35,040 Ei, Pest, você é o único que sobrou vivo. 38 00:03:35,260 --> 00:03:36,260 Dê-me a chave. 39 00:03:38,820 --> 00:03:39,820 Parar. 40 00:03:41,200 --> 00:03:42,200 Pare o carro. 41 00:03:47,280 --> 00:03:48,860 Vamos sair do carro, não é? dizer? Huh? 42 00:03:49,180 --> 00:03:50,180 Realmente? 43 00:04:35,180 --> 00:04:41,720 Aos olhos de um ranger, o estranho desavisado é melhor saber 44 00:04:41,720 --> 00:04:43,100 do errado do certo. 45 00:04:43,940 --> 00:04:48,400 Porque os olhos do ranger estão sobre você. 46 00:04:49,140 --> 00:04:52,280 Qualquer cara mano que ele vai ver. 47 00:04:53,780 --> 00:04:57,600 Quando você estiver no Texas, olhe para trás. 48 00:04:58,300 --> 00:05:01,420 Porque é onde os Rangers estarão. 49 00:05:14,950 --> 00:05:18,610 De acordo com o relatório da DPS, um único atirador matou três dos marechais 50 00:05:18,610 --> 00:05:21,990 do helicóptero. Então, de acordo com o testemunhas, o motorista foi morto pelo 51 00:05:21,990 --> 00:05:22,990 homem que escapou. 52 00:05:23,810 --> 00:05:27,190 Águiaton. Espere um minuto. Como poderia Eagleton armou tudo isso quando esteve 53 00:05:27,190 --> 00:05:30,970 gelo desde que você o matou em Los Angeles? Sim, mas a organização dele no Texas 54 00:05:30,970 --> 00:05:31,669 esteve no gelo. 55 00:05:31,670 --> 00:05:33,010 E agora eles têm seu líder de volta. 56 00:05:33,710 --> 00:05:34,710 Sim. 57 00:05:37,870 --> 00:05:38,870 Bem-vindo de volta, senhor. 58 00:05:39,270 --> 00:05:40,650 Obrigado. É bom estar de volta. 59 00:05:41,690 --> 00:05:42,669 Você estava certo. 60 00:05:42,670 --> 00:05:44,410 A lama é a melhor para passear no parque. 61 00:05:45,200 --> 00:05:46,740 O Sr. Harding quer ver você. 62 00:05:47,320 --> 00:05:51,220 Não fiquei muito feliz com aquele fiasco em Califórnia. 63 00:05:52,060 --> 00:05:53,700 Ainda temos um ou dois truques em nosso manga. 64 00:05:55,760 --> 00:05:57,100 Temos um relatório de balística. 65 00:05:57,980 --> 00:05:59,660 Arma que matou os três marechais esta manhã. 66 00:05:59,920 --> 00:06:03,140 A mesma arma que matou Tom Forrester e os três oficiais de Dallas quando Eagle 67 00:06:03,140 --> 00:06:04,460 não consegui escapar da custódia na semana passada. 68 00:06:06,000 --> 00:06:07,000 Caminhante. 69 00:06:07,540 --> 00:06:09,660 Ok, espere, Trevette. Eu vou colocar você o orador. 70 00:06:11,140 --> 00:06:12,140 Vá em frente. 71 00:06:12,490 --> 00:06:15,990 DC nos deu um nome para combinar com isso impressão parcial no invólucro do cartucho .45 72 00:06:15,990 --> 00:06:16,990 o local da emboscada. 73 00:06:17,810 --> 00:06:21,170 Lorenzo Small, também conhecido como Grande Minúsculo Pequeno. 74 00:06:22,190 --> 00:06:26,210 Onde podemos encontrá-lo? Ele é um barman em um bar Merc chamado Lock 75 00:06:26,210 --> 00:06:27,210 e Sala de Carga. 76 00:06:27,550 --> 00:06:28,550 Ok, obrigado, Trevette. 77 00:06:29,650 --> 00:06:32,470 Talvez alguns membros da tripulação que surgiram da semana passada também está por aí. 78 00:06:33,470 --> 00:06:35,690 Sim, talvez. 79 00:06:36,930 --> 00:06:39,790 Gage, quero que você vá até a eclusa e Carregue disfarçado. 80 00:06:40,490 --> 00:06:43,310 E veja o que eles dizem depois de Sidney e eu prender Pequeno. 81 00:06:43,810 --> 00:06:44,810 Entendi. 82 00:06:46,070 --> 00:06:47,970 Vamos ver Alex e conseguir um mandado. 83 00:06:57,410 --> 00:07:00,190 Rapazes, estive com o Eagle. 84 00:07:02,050 --> 00:07:04,930 Você não vai acreditar no que ele inventou com. O que, o que? 85 00:07:05,330 --> 00:07:07,370 Uh-uh, agora eu encontrei uma necessidade sabe. 86 00:07:08,010 --> 00:07:09,530 Mas isso vai mudar. 87 00:07:10,450 --> 00:07:11,450 Tudo. 88 00:07:13,350 --> 00:07:14,910 Ei, idiota, o que você está olhando? 89 00:07:15,450 --> 00:07:16,530 Não muito, hálito de cachorro. 90 00:07:20,250 --> 00:07:21,250 Lourenço Pequeno? 91 00:07:21,450 --> 00:07:23,250 Ninguém me chama de Lorenzo. 92 00:07:23,710 --> 00:07:26,130 Bem, isso é o que diz o mandado, Lourenço. Você está preso. 93 00:07:26,450 --> 00:07:27,229 Para que? 94 00:07:27,230 --> 00:07:29,630 Pelo assassinato de quatro policiais de Dallas oficiais e um Texas Ranger. 95 00:07:30,030 --> 00:07:31,030 Isso é uma merda. 96 00:07:31,370 --> 00:07:35,430 E se eu quisesse alguma merda de você, garotinha, eu chutaria isso de você. 97 00:07:35,430 --> 00:07:36,670 não vou perguntar de novo, Lorenzo. 98 00:07:36,970 --> 00:07:37,970 Fique firme, Arqueiro. 99 00:07:41,710 --> 00:07:43,150 Vocês não querem nos deixar bravos, rapazes. 100 00:07:47,310 --> 00:07:49,450 Espere um minuto. 101 00:07:49,810 --> 00:07:50,990 Espere um minuto. Espere um minuto. 102 00:07:51,770 --> 00:07:54,150 Vamos apenas sentar aqui e deixar isso aconteceu? Vamos. 103 00:07:55,530 --> 00:07:56,530 Calma, rapazes. 104 00:07:56,870 --> 00:07:58,070 Menina com uma arma. 105 00:07:58,590 --> 00:07:59,670 Olá, garotinha. 106 00:08:00,250 --> 00:08:01,930 Você sabe, eu tenho outra arma com a qual você pode jogar com. 107 00:08:02,270 --> 00:08:05,390 Na verdade, prefiro algo muito calibre maior. 108 00:08:09,160 --> 00:08:10,160 Ei, cara. 109 00:08:10,800 --> 00:08:12,960 Brincar com os Texas Rangers assim, você está louco? 110 00:08:13,380 --> 00:08:14,380 Eu não sou louco. 111 00:08:14,600 --> 00:08:15,900 É simplesmente estúpido. 112 00:08:18,200 --> 00:08:24,060 Quantas vezes tenho que dizer isso? eu não matou o Ranger ou qualquer outro policial. 113 00:08:24,380 --> 00:08:26,780 E quantas vezes eu tenho que dizer isso não importa? 114 00:08:27,260 --> 00:08:30,040 Posso colocar você no local com uma arma, e é um assassinato. 115 00:08:30,520 --> 00:08:34,179 Eu não conheço muitos caras que aceitariam injeção letal apenas para proteger seu 116 00:08:34,179 --> 00:08:36,020 amigos. Você precisaria de um bom amigo. 117 00:08:36,299 --> 00:08:37,299 Sim, eu diria. 118 00:08:37,440 --> 00:08:38,640 Mas eles fariam o mesmo por você? 119 00:08:41,179 --> 00:08:42,640 Não que eu vá aceitar. 120 00:08:42,960 --> 00:08:44,080 Mas o que você está oferecendo? 121 00:08:44,400 --> 00:08:46,660 O nome do atirador compra sua vida sem liberdade condicional. 122 00:08:47,480 --> 00:08:49,740 Desista do resto da gangue e é vida reta. 123 00:08:50,820 --> 00:08:52,120 Você pode sair em 12 anos. 124 00:08:53,020 --> 00:08:55,120 Os ratos não duram dois minutos na prisão. 125 00:08:55,560 --> 00:08:56,760 Ninguém saberá que você está velho. 126 00:08:56,980 --> 00:08:59,120 Vamos colocar na rua que nós simplesmente não consegui quebrar você. 127 00:09:00,180 --> 00:09:01,420 Eu não tenho que testemunhar? 128 00:09:01,740 --> 00:09:04,260 Não se você nos der os nomes da equipe que surgiu Eagleton. 129 00:09:08,720 --> 00:09:09,720 Quem é o atirador? 130 00:09:11,220 --> 00:09:12,320 Todo mundo estava atirando. 131 00:09:12,920 --> 00:09:14,260 Foi apenas uma diversão. 132 00:09:14,940 --> 00:09:17,220 Mott derrubou o Ranger e a maior parte dos policiais. 133 00:09:17,520 --> 00:09:18,299 Quem é Mott? 134 00:09:18,300 --> 00:09:21,020 Nunca o vi antes daquele dia, e eu não o vi desde então. 135 00:09:21,560 --> 00:09:24,320 Ele é um atirador que Eagleton alinhou da prisão. 136 00:09:24,560 --> 00:09:25,560 Qual é o nome completo dele? 137 00:09:25,680 --> 00:09:27,660 Não sei. Eles apenas o chamavam de Mott. 138 00:09:27,940 --> 00:09:29,980 Isso faz de Mott o atirador do helicóptero também. 139 00:09:50,320 --> 00:09:51,320 Essa é a águia? 140 00:09:51,840 --> 00:09:52,840 Na carne. 141 00:09:53,380 --> 00:09:55,980 Esse homem tem mais vidas que uma ninhada de lince. 142 00:09:56,240 --> 00:09:58,720 Sim. Ele vai precisar de todos eles. 143 00:10:00,540 --> 00:10:01,980 Você me decepcionou, Eagleton. 144 00:10:02,680 --> 00:10:04,640 Perdemos a batalha, não a guerra. 145 00:10:07,200 --> 00:10:11,820 De acordo com o seu manifesto, o a limpeza deve começar em uma semana 146 00:10:11,820 --> 00:10:13,500 hoje. E isso acontecerá. 147 00:10:13,780 --> 00:10:14,780 Como? 148 00:10:15,320 --> 00:10:18,000 Eu já perdi dois milhões de dólares financiando isso. 149 00:10:18,620 --> 00:10:19,620 Aventura na Califórnia. 150 00:10:20,160 --> 00:10:21,320 Você não tem armas. 151 00:10:21,880 --> 00:10:23,600 Suas costas são quadradas. 152 00:10:24,340 --> 00:10:27,960 Ainda tenho minha organização e um novo ideia. 153 00:10:28,220 --> 00:10:31,540 Um com efeito catastrófico e sem chance de fracasso. 154 00:10:32,100 --> 00:10:33,700 O que isso vai me custar? 155 00:10:34,280 --> 00:10:35,280 Cem mil. 156 00:10:35,880 --> 00:10:38,440 E o uso do seu rancho para uma encenação área. 157 00:10:39,020 --> 00:10:40,020 Para que? 158 00:10:41,260 --> 00:10:42,260 Está tudo aqui. 159 00:10:51,280 --> 00:10:52,360 Você pode fazer isso? 160 00:10:53,140 --> 00:10:54,140 Sim, eu posso. 161 00:10:56,200 --> 00:10:57,220 Então faça acontecer. 162 00:11:00,720 --> 00:11:04,340 Qual foi o dia em que o país defender o povo? Ei, naquele dia 163 00:11:04,340 --> 00:11:05,340 voltando, mano. 164 00:11:05,360 --> 00:11:07,920 Sim, ainda há pessoas que se defendem para o país. 165 00:11:08,260 --> 00:11:09,460 Em vez de tentar sugá-lo até secar. 166 00:11:10,400 --> 00:11:16,100 Vou te dizer uma coisa, depois de um dia de limpeza, todos aqueles sugadores de sangue vão morrer primeiro. 167 00:11:18,670 --> 00:11:20,270 As águias vão na bunda de Steve, certo? 168 00:11:21,270 --> 00:11:22,270 Agora pague. 169 00:11:23,010 --> 00:11:25,770 Sim, sim, pague, tanto faz. Esse é o meu trimestre. Eu sou o próximo, certo? 170 00:11:28,310 --> 00:11:29,310 Se perder. 171 00:11:32,470 --> 00:11:33,470 Você o ouviu? 172 00:11:35,690 --> 00:11:38,950 Lute pelo seu país e ele cairá você. Não posso fazer nada sobre isso. 173 00:11:39,450 --> 00:11:42,330 Mas alguns falastrões como você, que eu posso... 174 00:12:08,270 --> 00:12:09,270 Você é louco. 175 00:12:09,510 --> 00:12:13,290 Você sabe, do jeito que eu vejo, vocês são um bando de amores-perfeitos, reclamando do 176 00:12:13,290 --> 00:12:15,670 país indo para o fundo do poço e não fazendo nada sobre isso. 177 00:12:16,790 --> 00:12:19,530 Inferno, você nem teve coragem de faça qualquer coisa sobre aquele ranger tomando 178 00:12:19,530 --> 00:12:21,890 amigo, saia daqui. Ei, alguém está fazendo algo sobre isso. Quem é aquele? 179 00:12:22,470 --> 00:12:26,830 Essa águia idiota, você continua atacando o queixo sobre? Dá um tempo. Ei, cara, você 180 00:12:26,830 --> 00:12:29,070 não sei do que você está falando. A águia... Cale a boca, Cody. 181 00:12:31,590 --> 00:12:32,590 Saia daqui. 182 00:12:32,970 --> 00:12:33,970 Eu fui embora. 183 00:12:34,110 --> 00:12:35,670 Ele quer sair com um monte de... 184 00:12:36,900 --> 00:12:37,739 Pesos leves, de qualquer maneira. 185 00:12:37,740 --> 00:12:39,220 Sim, pesos leves que te chutaram bunda. 186 00:12:39,800 --> 00:12:43,360 Da próxima vez que você quiser uma peça individual, me ligue. 187 00:12:46,940 --> 00:12:50,020 Bem, o burburinho é sobre algo chamado a limpeza. 188 00:12:50,620 --> 00:12:53,500 Mas isso é tudo que consigo. Esses caras são um grupo bastante unido, e não consigo 189 00:12:53,500 --> 00:12:54,500 para entrar. 190 00:12:55,340 --> 00:12:57,880 Talvez o que você precise seja de um pouco de ajuda. 191 00:12:58,520 --> 00:13:00,480 Hum. Não sei se gosto do som isso. 192 00:13:00,760 --> 00:13:02,820 O que você acha dessa coisa de limpeza é tudo sobre? 193 00:13:03,680 --> 00:13:05,420 Vamos lutar contra as águias e perguntar a ele. 194 00:13:08,970 --> 00:13:09,749 Olá, Samuel. 195 00:13:09,750 --> 00:13:10,930 Oi, como vai? Bom. 196 00:13:11,590 --> 00:13:13,630 Samuel Law, o L.A. policial que eu estava contando você sobre. 197 00:13:13,850 --> 00:13:17,970 Oh. Estes são os Rangers Gage, Cook e Trevette. Olá, prazer em conhecê-lo. 198 00:13:18,890 --> 00:13:21,490 Prazer em conhecê-lo. E o deputado D.A., Alice Cahill. 199 00:13:22,850 --> 00:13:26,690 Aquele que é dono da Cabana dos Rangers. Bem, Não sei sobre os próprios, mas é um 200 00:13:26,690 --> 00:13:27,690 prazer em conhecê-lo. 201 00:13:28,390 --> 00:13:31,770 O que você está fazendo em Dallas, Samuel? Estou aqui para ajudá-lo a pegar E. Coated. 202 00:13:32,650 --> 00:13:33,650 Oh. 203 00:13:34,090 --> 00:13:37,270 Não quero parecer desrespeitoso, mas isso não é um pouco fora do seu 204 00:13:37,270 --> 00:13:38,270 jurisdição? 205 00:13:38,500 --> 00:13:40,160 Na verdade, convidei Semmel aqui. 206 00:13:40,560 --> 00:13:42,360 E eu agradeço a você, Arqueiro Walker. 207 00:13:43,840 --> 00:13:44,840 Funcionou. 208 00:13:49,340 --> 00:13:51,400 Walker diz que você tem uma luta única estilo. 209 00:13:51,900 --> 00:13:54,080 Mal posso esperar para ver. Espero que não. 210 00:13:55,500 --> 00:14:00,400 Foi muito bom conhecer você, mas eu tenho que ir. Devo voltar ao tribunal. Você 211 00:14:00,400 --> 00:14:03,940 sabe o que? Eu tenho que chegar a um depoimento também, então... É verdade o que 212 00:14:03,940 --> 00:14:05,300 sobre as mulheres do Texas. 213 00:14:05,500 --> 00:14:06,560 Eles são muito bonitos. 214 00:14:08,590 --> 00:14:09,590 Eu gosto desse cara. 215 00:14:12,890 --> 00:14:16,050 Você tem alguma pista sobre onde Eagleton está se escondendo? 216 00:14:16,310 --> 00:14:19,790 Não, temos vigilância em seu associados conhecidos. Estamos esperando por um 217 00:14:19,790 --> 00:14:20,790 deles para nos levar até ele. 218 00:14:21,030 --> 00:14:24,410 O homem que prendemos em L.A. nos deu três nomes. 219 00:14:29,550 --> 00:14:31,470 Não. Você conhece esse cara? 220 00:14:31,710 --> 00:14:35,150 Sim, esse é o atirador que matou Ranger Forrester e ajudou 221 00:14:35,150 --> 00:14:38,480 escapar do marechal federal. Infelizmente ainda não temos nenhum 222 00:14:38,480 --> 00:14:39,339 ele. 223 00:14:39,340 --> 00:14:40,340 Vinnie Timwater. 224 00:14:40,860 --> 00:14:42,000 Cunhado de Maude. 225 00:14:43,020 --> 00:14:44,360 Talvez ele possa nos levar até Maude. 226 00:14:45,680 --> 00:14:46,820 Qual é a conexão de Harding? 227 00:14:47,260 --> 00:14:48,260 O homem que questionei. 228 00:14:48,560 --> 00:14:50,680 Ouvi dizer que Eagleton disse seu nome quatro vezes. 229 00:14:51,280 --> 00:14:52,280 Isso é tudo. 230 00:14:53,420 --> 00:14:56,400 Nesse momento, farei referência cruzada Harding com Eagleton, veja se algo 231 00:14:56,400 --> 00:14:57,500 para cima. OK. 232 00:14:58,080 --> 00:15:02,460 Gage, você acha que pode voltar para o bloqueio e carga sem obter qualquer 233 00:15:02,460 --> 00:15:03,460 mais brutal? 234 00:15:03,880 --> 00:15:04,900 Sim, vou tentar. 235 00:15:08,360 --> 00:15:09,360 Vinnie Tumwater. 236 00:15:10,000 --> 00:15:11,600 Eles disseram onde poderíamos encontrá-lo? 237 00:15:11,860 --> 00:15:14,400 Sim. Sr. Lyons e Tiger. 238 00:15:19,900 --> 00:15:20,900 Vinnie Tumwater? 239 00:15:22,600 --> 00:15:23,840 Sim, o que você quer? 240 00:15:24,780 --> 00:15:26,760 Queremos saber sobre um cara chamado Mott. 241 00:15:27,660 --> 00:15:28,680 Nunca ouvi falar dele. 242 00:15:28,940 --> 00:15:30,980 Ele é casado com sua irmã, Gloria. 243 00:15:31,400 --> 00:15:32,460 Oh sim. 244 00:15:33,160 --> 00:15:34,160 Aquele. 245 00:15:36,010 --> 00:15:37,830 Pela última vez que ouvi, eles se divorciaram. 246 00:15:38,230 --> 00:15:39,250 Onde podemos encontrá-lo? 247 00:15:39,710 --> 00:15:40,710 Não faço ideia. 248 00:15:41,490 --> 00:15:44,990 Talvez se levarmos você até Ranger Sede e questioná-lo, ele vai 249 00:15:44,990 --> 00:15:45,990 refresque sua memória. 250 00:15:47,190 --> 00:15:49,250 Apenas deixe-me alimentar os animais. 251 00:15:50,230 --> 00:15:52,410 Vou pensar sobre isso e depois vou eles. 252 00:15:56,890 --> 00:16:03,530 Bom crescimento, munição. 253 00:16:04,070 --> 00:16:05,230 Veja, ele tem cabeças grandes. 254 00:16:08,780 --> 00:16:10,000 O que vocês querem? 255 00:16:10,760 --> 00:16:11,940 Qual é o nome completo de Mott? 256 00:16:12,440 --> 00:16:13,440 Rony. 257 00:16:13,740 --> 00:16:14,740 Ron Mott. 258 00:16:15,120 --> 00:16:19,800 Eu não gosto do cara. Dá-me o arrepios. Um homem que prendi diz que você rouba 259 00:16:19,800 --> 00:16:20,800 animais dele. 260 00:16:21,040 --> 00:16:22,040 Sem chance. 261 00:16:23,040 --> 00:16:24,460 Ei, quem diabos é esse cara? 262 00:16:24,740 --> 00:16:26,120 O homem com quem você não quer mexer. 263 00:16:26,380 --> 00:16:27,380 Tão inteligente. 264 00:16:27,760 --> 00:16:31,420 Mas este homem está diante de você, e ele é um mestre de artes marciais chinês. 265 00:16:32,180 --> 00:16:34,500 Você já ouviu falar dos chineses cristal? 266 00:16:35,240 --> 00:16:36,380 Não. Por quê? 267 00:16:36,970 --> 00:16:39,730 Bem, se você não nos disser o que queremos para saber, ele vai te dar um. 268 00:16:41,390 --> 00:16:42,510 Ok, ok, ok, ok. 269 00:16:44,850 --> 00:16:51,450 Às vezes, quando há um gato ou outro animal de caça grande a ser abatido, eu 270 00:16:51,450 --> 00:16:54,070 organize tudo para que Mott possa pegar o animal primeiro. 271 00:16:54,370 --> 00:16:55,470 O que ele faz com eles? 272 00:16:55,890 --> 00:17:01,450 Leva-os para o mato, deixa-os solto, os rastreia e ele mata 273 00:17:01,450 --> 00:17:02,450 eles. 274 00:17:02,630 --> 00:17:04,050 Onde podemos encontrar Mott? 275 00:17:06,829 --> 00:17:09,089 Ok, Samuel, dê a ele os chineses pretzel. 276 00:17:09,470 --> 00:17:10,650 Ok, ok, ok. 277 00:17:12,369 --> 00:17:19,290 Ele tem um apartamento, Preston Arms, ao sul da Beltline, número 904. 278 00:17:20,329 --> 00:17:21,329 Isso é tudo que sei. 279 00:17:22,329 --> 00:17:27,849 E faça o que fizer, por favor, por favor, não diga a ele que eu te contei. 280 00:17:31,450 --> 00:17:32,450 Aqui. 281 00:17:34,050 --> 00:17:35,150 Pretzel chinês. 282 00:18:04,300 --> 00:18:05,640 Tenho uma sensação estranha. 283 00:18:06,700 --> 00:18:09,200 Isso é o que chamamos de yugan em chinês. 284 00:19:47,370 --> 00:19:48,410 E ele o chamou. 285 00:19:49,170 --> 00:19:50,170 Sim. 286 00:19:51,190 --> 00:19:52,190 Vamos dar uma olhada. 287 00:20:01,550 --> 00:20:02,630 Ei, Ron, é o Rocky. 288 00:20:03,090 --> 00:20:05,090 Só estou verificando se ainda estamos para esta noite. 289 00:20:05,490 --> 00:20:06,490 Avise. 290 00:20:08,230 --> 00:20:09,570 Foi para quem Matt ligou pela última vez. 291 00:20:30,440 --> 00:20:31,680 Como Walker chegou até você? 292 00:20:32,360 --> 00:20:33,620 Meu ex-cunhado. 293 00:20:34,520 --> 00:20:37,300 Pelo menos ele teve o bom senso de me avisar. 294 00:20:37,640 --> 00:20:40,680 Sim. É meu vazamento. Eu vou ligar. Você faz isso? 295 00:20:42,340 --> 00:20:46,600 Você sabe, aquele policial chinês está no Texas trabalhando com Walker. 296 00:20:47,360 --> 00:20:48,460 Fico feliz em ouvir isso. 297 00:20:50,160 --> 00:20:53,360 Você precisará matar os dois antes essa coisa de limpeza começa, tudo 298 00:20:53,360 --> 00:20:54,360 certo? 299 00:20:55,100 --> 00:20:56,100 Considere isso feito. 300 00:20:56,780 --> 00:20:57,780 Ata garoto. 301 00:21:01,080 --> 00:21:02,300 Ei. Desculpe por mais cedo. 302 00:21:03,620 --> 00:21:04,620 Não leve isso para o lado pessoal. 303 00:21:05,560 --> 00:21:06,560 Lomax não é tão ruim. 304 00:21:06,760 --> 00:21:07,920 Ele é um floco, Cody. 305 00:21:08,160 --> 00:21:09,760 Os homens com quem servi foram para a parede. 306 00:21:10,560 --> 00:21:12,000 E muitos deles não voltaram. 307 00:21:12,360 --> 00:21:14,560 E nós somos do mesmo jeito, cara. Nós somos um unidade apertada. 308 00:21:14,960 --> 00:21:16,920 É uma unidade bem apertada para chicotear uma cara, né? 309 00:21:17,500 --> 00:21:18,660 Cara, se você soubesse. 310 00:21:19,440 --> 00:21:20,440 Diga-me, Cody. 311 00:21:20,620 --> 00:21:21,620 Diga-me isso. 312 00:21:22,180 --> 00:21:25,740 O que diabos você está fazendo aqui? Na verdade, voltei para te dar uma surra. 313 00:21:26,960 --> 00:21:29,960 A menos que você precise de sua unidade apertada para trás você está acordado. Eu não preciso de ninguém. 314 00:21:31,620 --> 00:21:32,620 Chuva Texas. 315 00:21:33,140 --> 00:21:34,920 Temos um mandado de prisão para Cody Danner. 316 00:21:36,520 --> 00:21:39,340 Sim, bem, ele não está aqui, então por que não você tira sua bunda daqui? Cale-se. 317 00:21:40,240 --> 00:21:42,820 Você precisa de uma foto do Cody. Vire ao redor, coloque as mãos atrás das costas. 318 00:21:42,860 --> 00:21:46,120 Você está preso por estacionamento não pago ingressos. Bilhetes de estacionamento não pagos? Você está 319 00:21:46,120 --> 00:21:47,120 brincando comigo? 320 00:21:47,380 --> 00:21:49,520 Vocês vão deixar isso acontecer? Ei, relaxe. 321 00:21:49,780 --> 00:21:52,380 Não, eu não vou relaxar. eu nem conheço esse cara e sou um amigo melhor 322 00:21:52,380 --> 00:21:53,319 para ele do que você. 323 00:21:53,320 --> 00:21:55,580 E o que eu disse foi: por que vocês não decolar? 324 00:21:56,600 --> 00:21:57,880 Agora você está preso. 325 00:22:01,100 --> 00:22:03,600 É por isso que o eu deste país -destruindo, cara! 326 00:22:14,520 --> 00:22:15,520 Ei, cara, você está acordado? 327 00:22:17,020 --> 00:22:18,020 Eu estou agora. 328 00:22:19,720 --> 00:22:20,840 Qual é o seu nome, afinal? 329 00:22:21,920 --> 00:22:23,600 Meus amigos me chamam de Whiplash. 330 00:22:25,220 --> 00:22:26,220 Legal. 331 00:22:27,180 --> 00:22:28,780 Ei, o que você está tentando fazer por mim hoje? 332 00:22:30,160 --> 00:22:31,160 Foi preciso muito coração. 333 00:22:31,780 --> 00:22:33,060 Eu não fiz nada por você. 334 00:22:33,540 --> 00:22:37,320 Eu simplesmente odeio Texas Rangers e qualquer capanga esquadrão que eles contratam para proteger os ricos de 335 00:22:37,320 --> 00:22:38,320 os pobres, ok? 336 00:22:38,520 --> 00:22:39,520 Sim, eu ouvi você. 337 00:22:41,260 --> 00:22:42,260 Obrigado de qualquer maneira. 338 00:22:43,160 --> 00:22:47,740 Tudo bem, Rocky Fields está passando A secretária eletrônica de Mott é um capataz em 339 00:22:47,740 --> 00:22:48,739 Rancho Westmore. 340 00:22:48,740 --> 00:22:50,560 Eles oferecem clínicas de redação com duração de uma semana. 341 00:22:50,800 --> 00:22:51,800 Ele tem registro? 342 00:22:52,100 --> 00:22:53,100 Não, mas veja isso. 343 00:22:53,530 --> 00:22:56,390 O proprietário do Westmore Ranch é um Linus Harding. 344 00:22:56,850 --> 00:23:02,270 Harding? O nome que ouvi em Los Angeles? Um colaborador regular da ultradireita 345 00:23:02,270 --> 00:23:06,950 causas. Basicamente, ele é um coração e uma alma fanático. O que significa que podemos amarrar Eagleton 346 00:23:06,950 --> 00:23:11,150 para Mott e Mott para Rocky, que trabalha para um estuprador muito rico que provavelmente 347 00:23:11,150 --> 00:23:12,150 pegando a conta. 348 00:23:12,390 --> 00:23:13,970 Você vai questioná-lo? 349 00:23:15,410 --> 00:23:16,490 Ainda não, Demo. 350 00:23:17,150 --> 00:23:20,810 Se Harding estiver envolvido, não deveríamos deixar ele sabe que estamos atrás dele. 351 00:23:21,640 --> 00:23:22,640 Funcionou, Walker. 352 00:23:23,000 --> 00:23:25,620 Alguém está pagando fiança para Cody e Gage. Quem? 353 00:23:26,240 --> 00:23:28,920 Um advogado conhecido por representar a supremacia grupos. 354 00:23:29,940 --> 00:23:31,840 Naturalmente, ele não divulgaria seu cliente. 355 00:23:32,540 --> 00:23:33,540 Gage pode estar dentro. 356 00:23:34,080 --> 00:23:36,640 Segurando apenas uma mão do polvo. 357 00:23:37,500 --> 00:23:38,500 Você está certo, Ema. 358 00:23:39,980 --> 00:23:44,080 Sidney, quero que você verifique o Westmore Ranch como convidado. 359 00:23:45,180 --> 00:23:47,260 Tente chegar perto deste campo rochoso. 360 00:23:47,780 --> 00:23:49,320 Veja o que você pode descobrir sobre Hardy. 361 00:23:49,540 --> 00:23:50,540 Sim. 362 00:23:56,680 --> 00:23:58,280 Tudo bem, o que diabos está acontecendo, cara? Para onde estamos indo? 363 00:23:58,840 --> 00:23:59,940 Quem pagou minha fiança? 364 00:24:00,640 --> 00:24:01,640 Você descobrirá. 365 00:24:06,800 --> 00:24:07,799 Olá, Loudmouth. 366 00:24:07,800 --> 00:24:08,739 Continue andando. 367 00:24:08,740 --> 00:24:10,960 Continue andando. Não me diga que você é o aquele que pagou minha fiança. 368 00:24:12,000 --> 00:24:14,460 Não. Esse é um homem negro que amigo meu fez. 369 00:24:14,880 --> 00:24:15,880 Sim? Por que? 370 00:24:16,320 --> 00:24:17,340 Alguém quer conhecer você. 371 00:24:17,560 --> 00:24:19,200 Quem poderia ser? Você descobrirá. 372 00:24:19,500 --> 00:24:20,660 O que significa que você está com Lash? 373 00:24:21,100 --> 00:24:22,100 Certo, Lomax? 374 00:24:22,380 --> 00:24:23,380 Estou em quê? 375 00:24:24,500 --> 00:24:25,500 Você queria uma guerra? 376 00:24:26,250 --> 00:24:28,930 A história vai se lembrar do dia da limpeza é o grande. 377 00:24:29,650 --> 00:24:31,270 Tudo começa amanhã de manhã. 378 00:24:32,950 --> 00:24:33,950 Vá com Cody. 379 00:24:34,050 --> 00:24:35,050 Faça o que ele diz. 380 00:24:44,510 --> 00:24:47,970 Bem-vindo à melhor escola de equitação de Texas, senhora. Bem, obrigado. eu sou 381 00:24:47,970 --> 00:24:49,330 Campos. Não. 382 00:24:49,730 --> 00:24:51,550 Sim. Esse é meu nome verdadeiro. 383 00:24:52,030 --> 00:24:54,790 Todas as pessoas vêm de Oklahoma. Bem, isso explica então, não é? 384 00:24:55,230 --> 00:24:58,090 Eu não acho que você tenha um grande e velho seis -pés ou dois, não é, Rocky? 385 00:24:58,410 --> 00:24:59,410 Ah, bem, senhora. 386 00:24:59,870 --> 00:25:05,570 Você sabe, senhora é legal, é rústico e tudo, mas por que você não me liga 387 00:25:05,570 --> 00:25:06,570 Kate? 388 00:25:07,010 --> 00:25:08,010 OK. 389 00:25:08,330 --> 00:25:09,470 Como em Catherine Cutler? 390 00:25:10,190 --> 00:25:11,190 Sim. 391 00:25:11,710 --> 00:25:13,010 O Cutler têxtil. 392 00:25:13,930 --> 00:25:17,510 Recentemente divorciado e aqui para se recuperar a pouca dignidade que me resta. 393 00:25:18,850 --> 00:25:20,510 Bem, você veio ao lugar certo, Kate. 394 00:25:20,870 --> 00:25:23,450 Seria uma honra mostrar-lhe ao seu cabine privada. 395 00:25:23,930 --> 00:25:27,170 Ensine como funciona a banheira de hidromassagem, ajude lustre seus travesseiros e assim por diante. 396 00:25:28,210 --> 00:25:29,730 Então parece muito interessante. 397 00:25:38,890 --> 00:25:44,970 Eu digo coisas boas sobre você, mas eu prefiro julgar por mim mesmo, então quem diabos 398 00:25:44,970 --> 00:25:45,869 você é? 399 00:25:45,870 --> 00:25:46,870 Mike Judson. 400 00:25:47,330 --> 00:25:48,970 Todo mundo o chama de Whiplash. 401 00:25:50,050 --> 00:25:52,530 Chicote. Sim, você monta meu tanque, você é melhor trazê-lo de volta, Bruce. 402 00:25:52,990 --> 00:25:53,990 Tanque. 403 00:25:54,149 --> 00:25:55,129 Qual unidade? 404 00:25:55,130 --> 00:25:58,050 Segundo táxi, Empresa A. O primeiro acabou a berma na grande tempestade. 405 00:25:58,390 --> 00:26:00,330 Sim, vocês fizeram um bom trabalho. 406 00:26:00,710 --> 00:26:02,150 Isso é pago por tudo. 407 00:26:02,730 --> 00:26:04,990 Chega de conversa fiada, ok? O que é tudo isso? 408 00:26:05,570 --> 00:26:06,930 Preciso de mais um motorista. 409 00:26:07,750 --> 00:26:10,210 Quando estava extremamente legal, sob fogo. 410 00:26:11,330 --> 00:26:12,470 Você poderia ser esse homem? 411 00:26:12,990 --> 00:26:13,990 Fora do fogo? 412 00:26:15,170 --> 00:26:16,570 O maior evento de incêndio. 413 00:26:17,410 --> 00:26:20,630 Espere um segundo. 414 00:26:20,850 --> 00:26:22,910 É um cara do zoológico. Coloque-o no alto-falante. 415 00:26:26,000 --> 00:26:30,380 Este é Walker. Eu sei onde Mott irá ser às 3 horas desta tarde. 416 00:26:30,760 --> 00:26:34,040 Onde? Encontre-me no diorama às 14h30. 417 00:26:34,720 --> 00:26:36,240 Diga algo para me fazer acreditar. 418 00:26:37,100 --> 00:26:41,100 Há um leão que será abatido doença pulmonar, a menos que Mott faça o parto 419 00:26:41,100 --> 00:26:42,200 às 3 horas. 420 00:26:42,780 --> 00:26:44,660 Ele sempre quis um saco de leões. 421 00:26:45,080 --> 00:26:47,180 Eu quero tirar esse psicopata da minha vida. 422 00:26:47,520 --> 00:26:50,280 OK? Agora lembre-se, 14h30, diorama. 423 00:26:53,040 --> 00:26:54,040 Meu caminhão. 424 00:26:57,100 --> 00:26:58,100 Então vamos ficar presos. 425 00:27:34,860 --> 00:27:35,860 O que você está fazendo, Docinho? 426 00:27:36,020 --> 00:27:37,640 Você me assustou aí. 427 00:27:38,160 --> 00:27:39,160 Desculpe. 428 00:27:39,240 --> 00:27:42,660 Você sabe, estou apenas tentando encontrar o verdadeiro Ocidente. A única coisa que eu vi assim 429 00:27:42,660 --> 00:27:45,660 é o interior da minha cabana e isso anel de equitação ali. 430 00:27:46,160 --> 00:27:47,160 O que está acontecendo aqui? 431 00:27:47,780 --> 00:27:50,060 Bem, querido, esta área está fora dos limites convidados. 432 00:27:51,040 --> 00:27:55,280 Se você quiser experimentar o verdadeiro Ocidente, você e eu deveríamos fazer uma trilha 433 00:27:55,280 --> 00:27:56,280 passeio. 434 00:27:56,520 --> 00:27:58,280 Bem, agora quem vai andar quem? 435 00:27:58,960 --> 00:28:02,440 Bem, se você for uma boa garota, eu poderia apenas deixe você montar o velho Thunderhead. 436 00:28:03,940 --> 00:28:07,600 Sim, isso parece muito interessante, mas de repente eu tenho isso realmente 437 00:28:07,600 --> 00:28:10,900 dor de cabeça, e eu vou, quer saber, Vejo você mais tarde. Obrigado. 438 00:28:28,280 --> 00:28:29,280 Olhe! 439 00:28:45,930 --> 00:28:49,810 Onde ele está? OK, ele saiu do telhado. Ele está se movendo para oeste em direção ao camelo. 440 00:28:54,930 --> 00:28:59,070 Ele está vindo em direção ao macaco. Diabo, vá em direção aos cangurus e pegue o 441 00:28:59,070 --> 00:29:00,070 esquerda. 442 00:29:13,310 --> 00:29:14,410 Diabo, vire à esquerda. 443 00:29:19,570 --> 00:29:22,150 Walker, ele está indo em direção ao tigre habitat. Vire na próxima à direita. 444 00:29:32,150 --> 00:29:33,970 Atenção, Samuel. Ele está vindo bem às você. 445 00:30:08,330 --> 00:30:09,590 Isso seria muito fácil, Mott. 446 00:30:11,970 --> 00:30:12,990 Reserve-o, Semmel. 447 00:30:16,850 --> 00:30:18,570 Receberemos suas tarefas amanhã. 448 00:30:19,710 --> 00:30:20,810 Mas saiba disso. 449 00:30:21,910 --> 00:30:26,050 Você está desempenhando o papel mais importante na limpeza. 450 00:30:28,110 --> 00:30:33,190 Saímos de madrugada para estar em formação às o Rancho Westmore às 07:00. 451 00:30:33,670 --> 00:30:34,670 A Águia estará lá? 452 00:30:49,040 --> 00:30:50,040 Onde você pensa que está indo? 453 00:30:50,880 --> 00:30:52,120 Bloqueie e carregue para Bruce. 454 00:30:52,340 --> 00:30:53,580 Não, você não está. Estamos em confinamento. 455 00:30:54,000 --> 00:30:55,000 Sem passes. 456 00:30:55,280 --> 00:30:56,280 Sem exceções. 457 00:30:56,320 --> 00:30:59,440 Sim, somos DEFCON 1, cara. Vocês realmente falar assim? Ei, amigo. 458 00:31:00,240 --> 00:31:02,580 Temos muito em jogo nisso. Deixe-me simplifique. 459 00:31:03,140 --> 00:31:04,140 Ninguém sai. 460 00:31:04,460 --> 00:31:05,460 Tranque-o, Cody. 461 00:31:05,960 --> 00:31:06,960 Sim, senhor. 462 00:31:11,180 --> 00:31:12,400 Nitrato, propano fosfato. 463 00:31:12,920 --> 00:31:14,520 Não limpar dois deles. Precisa vá. 464 00:31:15,200 --> 00:31:16,480 Vamos tirar uma pequena opinião. 465 00:31:16,680 --> 00:31:17,680 Oh sim. 466 00:31:18,419 --> 00:31:19,419 US$ 50.000. 467 00:31:19,740 --> 00:31:26,580 Pegue-me 468 00:31:26,580 --> 00:31:30,660 Walker agora. 469 00:31:32,140 --> 00:31:35,260 Walker, aqui é Oklahoma City novamente. Eles têm amônia suficiente 470 00:31:35,260 --> 00:31:37,660 e fosfato de sódio aqui no Westmore Ranch para tornar o federal 471 00:31:37,660 --> 00:31:38,660 parece um acampamento. 472 00:31:39,000 --> 00:31:40,640 Ainda está com dor de cabeça, botão de ouro? 473 00:31:40,940 --> 00:31:42,220 Não mais, mas você faz. 474 00:32:20,170 --> 00:32:20,909 Temos boas notícias. 475 00:32:20,910 --> 00:32:22,510 Vou rolar toda a empresa. OK. 476 00:32:23,230 --> 00:32:24,230 Vou pegar o mandado. 477 00:32:29,410 --> 00:32:31,230 Senhores, hoje faremos um declaração. 478 00:32:32,270 --> 00:32:35,130 Isso ressoará nos corações de cada verdadeiro americano. 479 00:32:35,450 --> 00:32:40,530 Não toleraremos mais geneticamente raças inferiores nos sugando com 480 00:32:40,530 --> 00:32:42,410 truques financeiros e depois tomar o nosso empregos. 481 00:32:42,910 --> 00:32:46,850 O primeiro tiro disparado não será de um arma, mas será ouvido em todo o 482 00:32:46,850 --> 00:32:48,430 mundo. Eu vou te prometer isso. 483 00:32:50,670 --> 00:32:55,270 Dez caminhões carregados com quatro vezes mais carga necessária para nivelar o governo federal 484 00:32:55,270 --> 00:32:56,390 edifício em Oklahoma City. 485 00:32:57,010 --> 00:33:01,990 Dez alvos estratégicos de bancos estrangeiros e igrejas negras para liberais 486 00:33:01,990 --> 00:33:04,050 tribunais para a própria Prefeitura. 487 00:33:04,470 --> 00:33:08,290 Vocês, senhores, são a primeira onda de uma nova ordem. 488 00:33:09,550 --> 00:33:13,290 Suas ações serão a deixa para o revolução para começar. 489 00:33:14,690 --> 00:33:19,370 Cada um de nós encontrará um mapa para o seu indivíduo alvo nos pés do seu caminhão lateral. 490 00:33:20,040 --> 00:33:24,500 Na cabine de cada caminhão há um fio laço. Tudo que você precisa fazer é puxá-lo. 491 00:33:25,300 --> 00:33:30,640 Puxe o laço. Os produtos químicos começam a misture e você terá quatro minutos para obter 492 00:33:30,640 --> 00:33:32,140 o mais longe possível de lá. 493 00:33:32,360 --> 00:33:37,080 Depois de puxar esse laço, até divino a intervenção não pode reverter o processo. 494 00:33:37,680 --> 00:33:41,860 Às nove, em ponto, puxe o laço. 495 00:33:42,320 --> 00:33:45,880 O sugador de sangue deveria estar chegando para trabalhar naquele momento. 496 00:33:46,640 --> 00:33:48,660 Assim que as explosões explodirem... 497 00:33:49,020 --> 00:33:54,660 Uma equipe de atiradores entrará em posicione e abra todo fogo, 498 00:33:54,660 --> 00:33:59,540 Unidades EMT. A equipe de demonstração removerá todas as estações de televisão e rádio. 499 00:34:00,680 --> 00:34:05,180 Cada unidade seguirá o exemplo do explosões iniciais. 500 00:34:06,060 --> 00:34:10,679 Uma destruição desta magnitude é infelizmente necessário porque quando o 501 00:34:10,679 --> 00:34:15,699 veja quão impotente é o governo deles, eles se levantarão e pedirão mudanças. Nós 502 00:34:15,699 --> 00:34:16,699 são essa mudança. 503 00:34:17,210 --> 00:34:21,590 E a mudança é agora. Hoje é o dia de Flint. Amém. 504 00:34:21,909 --> 00:34:22,909 Amém. Amém. 505 00:34:23,290 --> 00:34:24,290 Amém. 506 00:34:24,650 --> 00:34:26,050 Amém. Amém. 507 00:34:26,909 --> 00:34:28,290 Amém. Amém. Amém. Amém. Amém. Amém. 508 00:34:29,770 --> 00:34:30,770 Amém. 509 00:34:47,379 --> 00:34:48,600 Ei, ei! 510 00:34:48,800 --> 00:34:50,440 Pare de nos matar! 511 00:35:50,600 --> 00:35:51,600 ah meu Deus 512 00:37:45,939 --> 00:37:49,080 Faça o que fizer, não deixe que ele puxe o laço de arame na cabine do caminhão. 513 00:37:49,280 --> 00:37:52,080 Se ele não explodir em quatro minutos, então você não pode... 514 00:38:35,850 --> 00:38:37,630 Jim, contacte a DPD. 515 00:38:38,010 --> 00:38:42,090 Peça-lhes que coloquem um bloqueio em Elm, Houston, Thompson. 516 00:39:42,920 --> 00:39:43,920 Águia Sol! 517 00:39:44,040 --> 00:39:46,100 Águia Sol! 518 00:39:54,600 --> 00:39:55,600 Puxe o laço. 519 00:39:56,160 --> 00:39:57,160 Fique aqui. 520 00:40:37,180 --> 00:40:38,580 Aonde você vai? Eu vou. 521 00:40:39,160 --> 00:40:42,520 Temos dois minutos e meio. Nós estamos vou fazer suas orações. 522 00:40:43,860 --> 00:40:47,760 Um minuto e meio. 523 00:41:12,910 --> 00:41:13,910 Um minuto. 524 00:41:14,030 --> 00:41:17,390 Se esperarmos mais, nossos pais não fique com raiva. 525 00:41:44,510 --> 00:41:45,510 Ok, aguarde. 526 00:42:27,660 --> 00:42:29,400 Eu nem vou falar com você. 527 00:42:35,940 --> 00:42:37,440 Querido Deus! 528 00:42:42,160 --> 00:42:43,160 Caminhante. 529 00:42:55,920 --> 00:42:57,380 É um bom dia para viver. 530 00:42:58,000 --> 00:42:59,100 É isso, Samo. 531 00:43:19,400 --> 00:43:21,840 Então você gostou da sua estadia, Samo? Sim. 532 00:43:22,400 --> 00:43:24,200 O Texas é um país maravilhoso. 533 00:43:25,500 --> 00:43:26,780 Como o Museu Ranger em Waco? 534 00:43:27,060 --> 00:43:28,100 Sim, muito. 535 00:43:28,400 --> 00:43:31,760 E o Álamo? Sim, eu lembre-se muito disso. 536 00:43:34,780 --> 00:43:35,860 Eu tenho que ir. 537 00:43:36,740 --> 00:43:37,940 Mas sentirei falta de todos vocês. 538 00:43:38,280 --> 00:43:39,600 Sentiremos sua falta também, Samuel. 539 00:43:40,180 --> 00:43:41,280 Prazer em trabalhar com você, Samuel. 540 00:43:41,520 --> 00:43:42,940 O prazer foi todo meu. 541 00:43:44,300 --> 00:43:45,300 Adeus, Walker. 542 00:43:45,400 --> 00:43:46,940 Tchau. Bye Bye. 543 00:43:49,220 --> 00:43:50,260 Tomar cuidado. Bye Bye. 544 00:43:53,280 --> 00:43:54,280 Você está certo, Walker. 545 00:43:55,040 --> 00:43:57,020 Estou feliz que Samuel seja um dos mocinhos, também. 546 00:43:57,840 --> 00:43:58,840 Sim. 547 00:44:22,700 --> 00:44:26,020 Quando você estiver no Texas, olhe para trás. 548 00:44:27,100 --> 00:44:29,700 É onde os Rangers querem estar.